о пользе изучения иностранных языков...

есть у меня привычка...

на уроках немецкого записывать в тетрадку новые слова, которые попадаются на глаза.

Сегодняшний день в моей тетрадке нужно обвести в красную рамочку!

Всего три слова...



13 Freitag.

nackt - голый

geschickt - умелый, ловкий

tüchtig - трудолюбивый, усердный

@музыка: Glay - lone wolf

@настроение: вполне и даже местами очень...

@темы: всё что меня касается (с)

---

^______________^

облом

Вчера папа, наконец, принёс полведра кокса. Я долго его упрашивал и вот

целых полведра. Я набрал столовую ложку и аккуратно выложил две дорожки

на стекле моего стола. Кокс был чёрный. В кино я видел, что кокс белый.

Перед тем как втянуть дорожки я пошёл к папе и спросил:

- Почему кокс чёрный?

Папа оторвался от пельменей и сказал что у них на комбинате кокс

всегда чёрный.

Я вернулся в комнату и втянул обе дорожки. Одну правой ноздрёй,

закрывая пальцем левую, а другую левой.

Два дня сопли и козюли были чёрные. Прихода не было...



***

стоматологи рекоммендуют

Чтобы не было кариеса - наступи на грабли…



***

немного о деловой переписке

На самом деле, приставка "г-н" к имени в письме не всегда означает "господин".

---

По каким специальностям можно найти работу в Южной Корее?

старая статейка, но очень стебная

Я вас сразу предупреждаю, что бессмысленно искать в Корее работу по специальностям, которых в Корее просто нет. Это относится к полярникам, вязальщикам лаптей, нефтянникам, космонавтам и т.п. Если вы не уверены в существовании своей специальности в Корее, то почитайте пару книжек или что-нибудь в интернете по истории, географии и культуре этой удивительной страны.



Двигаемся дальше. Допустим вы уверены, что ваша специальность в Корее представлена, но не уверены, что вам удастся по ней устроиться. Не паникуйте!



Давайте рассуждать логически. Если ваша специальность в Корее есть, значит есть корейцы, которые по этой специальности работают.



Теперь нужно понять чем вы от этих корейцев отличаетесь и насколько эти отличия существенны для работы. Потомучто если вы от этих корейцев ничем не отличаетесь, то вы и есть кореец, который может устроиться по этой специальности! И непонятно что вы вообще делаете на этом сайте потомучто вы можете найти гораздо более полезные для вас сайты на корейском языке, которые помогут вам ответить на поставленный в заголовке вопрос.



Допустим, что вы все же чем-то отличаетесь от корейцев, работающих в Корее по вашей специальности. Рассмотрим возможные отличия:



1) У вас не корейский фенотип, ну т.е. экстерьер, ну в смысле рожей не вышли. Ну не похожи вы на них и все! Для каких это специальностей критично? Я думаю вам трудно будет устроиться в национальный ансамбль корейской песни и пляски или диктором на телевидение, например. Другие варианты сразу в голову не приходят. Ну еще корейским шпионом в Китае может быть. Надо подумать. Вам надо подумать. Не мне. Следует заметить, что для определенных специальностей визуальное отличие от корейцев даже повышает ваши шансы. Например в сфере досуга (назовем это так), в модельном бизнесе, в кино и на телевидении. Им же надо как-то снимать иностранцев для фильмов про корейскую мафию в Америке. Ну кстати еще хорошо быть непохожим на корейца корейскому шпиону в Нигерии, например. Подойдет к вам как-нибудь теплым летним вечерком начальник внутренней разведки Санни Абачча, похлебывая чаек своими пухлыми губищами. Хлопнит вас приятельски по плечу и скажет: "сдается мне, Штирлиц, что вы - русский шпион!" А вы и засмеетесь ему в ответ, едва не поперхнувшись лапшой Доширак: "Не угадал, дорогой, не угадал, темная твоя башка..."



2) Допустим у вас проблемы с корейским произношением. Тогда вам точно не устроиться в Корее логопедом. Но зато вы можете озвучивать каких-нибудь смешных мультипликационных персонажей. Каких-нибудь корейских телепузиков, покемонов и чебурашек.



3) Допустим у вас проблемы не только с корейским произношением, но и с формулированием мыслей на корейском языке и так же с пониманием любой информации зачем-то переведенной на корейский язык. Это основной бич всех некорейцев проживающих в Корее: большинство корейцев не хотят понимать ваш язык. У вас будут проблемы с любой специальностью, которая требует постоянного общения с корейцами. Т.е. вам не быть врачом, продавцом, корейским писателем, политиком, певцом, сантехником и т.д. Однако в некоторых специальностях вы получаете преимущество, если ваш родной язык не корейский. Например можете преподавать некорейский язык.



4) Чем вы еще отличаетесь от корейцев? Гражданством скорее всего. Это закрывает вам путь на многие государственные посты и в корейскую армию.



5) У вас нет корейского образования. Это затрудняет поиск работы для юристов, возможно учителей и еще кого-то. Но в некоторых случаях - это большое преимущество. Я думаю специалисты с Оксфордским образованием в Корее ценятся гораздо выше специалистов с корейским образованием. Как насчет российских университетов, спросите вы? Большинство корейцев про них ничего не знает, поэтому однозначно трудно ответить об отношении корейцев в российскому высшему образованию.



6) Вы не знакомы с корейской спецификой, корейским рынком, корейской культурой. Тогда вам закрыт путь в маркетинг, финансы, рекламу, средний менеджмент и т.д.



Теперь давайте просуммируем все вышесказанное и попробуем составить обобщенный портрет специальности, по которой русскому человеку должно быть легко найти работу в Южной Корее. Работа по такой специальности должна:



1) существовать в Корее

2) не зависеть от вашего внешнего вида (расовой принадлежности)

3) не требовать знания корейского языка

4) не требовать наличия корейского гражданства

5) не требовать наличия корейского образования

6) не требовать больших знаний корейской специфики в какой-либо области



Какие специальности удовлетворяют этому набору требований? Идеально подходят: шпионы, грузчики, программисты и проститутки. Если обобщить, то: любые рабочие специальности не требующие высокой квалификации и активного взаимодействия с другими рабочими, инженеры и технические специалисты по многим направлениям, специалисты работающие вне Кореи, артисты различных жанров, модели, сотрудники российских гос.структур или российских фирм в Корее, моряки.



Даже если ваша специальность полностью удовлетворяет всем вышеперечисленным требованиям, вы должны также понимать тот факт, что корейскому работодателю вы будете обходиться несколько дороже, чем корейские сотрудники и доставлять больше проблем. Хотя бы только потому, что нужно потратить определенные усилия, чтобы вас официально оформить на работу или потому, что надо постоянно нервничать из-за возможных проблем, если вы работаете нелегально. Из-за всего этого вы должны быть готовы работать за меньшие деньги, чем корейцы, которые равны вам в профессиональном плане.



Если после всего вышепрочитанного вы всеравно не в состоянии оценить, каковы шансы у вашей конкретной специальности, то задайте вопрос на нашем корейском форуме и вам кто-нибудь да ответит. Такие вопросы люди там уже задавали.

---

Холодна вода не врятує від спеки

І випити пам'ять душа не дає

І очі твої - то моя небезпека,

І ті ж самі очі - то щастя моє...(c)

Чомусь вчора згадалася саме ця фотографія під Океанів...

Просто виплила із закутків моєї забитої робочими проблемами пам'яті і вилилася у цей запис

@музыка: TRAX

@настроение: не дуже добре, але і не погано...що, в принципі, добре...

@темы: ку-ку мой мальчик! (с), южное корейко

---

никакой терминологии...только емкие выражения...

трудности перевода

История еще советских времен, рассказала наша врач П.

Приезжают они в "Интурист", заплохело какому-то мордатому и весьма солидному немцу из ГДР. В составе бригады фельдшером был Андрюша Г. - хохол в пятом поколении, по сию пору не избавившийся от акцента иот "хвакания". Все у него "хвармацевт", "хвазепам" (фенозапам, т. е.), "хвелшер" и т.п.

Заходят в номер. Время вечернее. Немец лежит на кровати и демонстративно стонет, не глядя на бригаду и глядя в потолок. Рядом суетятся жена и дочка, а также администратор. Вызвал бригаду он. П. присела рядом, попыталась собрать анамнез - бесполезно, немец лишь раздраженно вставлял "нихт ферштейн" промеж стонами и в контакт не шел.

- Нам нужен переводчик, - наконец, отступившись, сказала П.

- Он уже ушел домой, - развел руками администратор.

- Так верните! - вспылила врач. - Я как жалобы его понимать должна?

Администратор вышел, бабахнув дверью и бормоча что-то нелестное во врачебный адрес. Немец утроил стоны, начал что-то ругательно выдавать на родном языке.

- Андрюш, сними ему ЭКГ пока, что ли, - устало попросила П., присаживаясь. - Может, заткнется?

Г. расчехлил кардиограф, отогнал насупившуюся родню, облепил немца электродами. После, оторвав ленту, дабы придать себе значимости, подошел к окну и стал деловито разглядывать ее на свет.

- Ты там чего?

- Дывлюся.

- И что надывился?

- Шо, шо... от побачь, пи***ц хвашисту!

Немец резко оборвал стон, отпихнул руку поправляющей подушку жены и срывающимся голосом спросил:

- Што, токтор, мои теля так плехи?

@темы: для поднятия....настроения

---

сползаю под стол...

Заявление клиента с просьбой вернуть карту, захваченную банкоматом:

“Прошу Вас вернуть карту, которую нагло усосала эта мерзкая машина!”

---

аполитично о политике...

читаю новости...

не понимаю фанатичной преданности людей и игнорирования реальности...

я не сторонница какой-либо политической силы, и стараюсь, по мере своих скромных интеллектуальных возможностей, объективно оценивать ситуацию.

Читая заявления представителей коалиции очень хочется проблеваться.

Слушая из уст людей, которые до сих пор называют 2004 год "оранжевой чумой", лозунг: "Нас багато, нас не подолати" возникает очень много вопросов о психическом состоянии этих политиков

Но больше всего умиляет их тяга к максимализму...

какие многотысячные митинги на Майдане????

как ПР считает своих сторонников?

Я там была...и? Стоят себе тысячи три людей, лениво машут флагами на солнышке и слушают рассказ о Киево-Печерсокой Лавре..

Может, конечно, сегодня еще прихала толпа народу, и стало тысяч 10...Нужно посмотреть вэб-камеры наших каналов...



еще и делегация Госдумы едет. Посредники, блин. И без них разберемся...

@музыка: TVXQ - My Destiny (систер и Маша....-вырезано цензурой-)

@настроение: вся в мыслях...плохо когда есть мозги...

@темы: чем день сегодняшний нагадил

---

бардак!

с Раде опять цирк.

Никак не поделят власть в нашей бедной Украине богатые дяденьки с денежными мешками.

С трибун и с лестниц под КабМином опять тупые и "у-всех-в-печенках-сидящие" обещания и критика оппонентов.



Честно, напоминает драку в детской песочнице:

"Аа-а-а!!! А!! Витя Ющенко опять мою власть узурпировать хочет!!!"

"А!! Никто не хочет принимать мой закон про императивный мандат!!!" (тьху, ругательство какое-то! Объяснили бы доходчиво народу, что за зверь этот "императивный мандат" и почему он так важен...)



Только как бы Янык не корчился, все равно его печальное...лицо не вызывает во мне должного сострадания и возмущения "неконституционными" действиями нашего Президента.

Последний, конечно, тоже - красавчег! Додержал, блин, ситуацию до скисше-перебродившего состояния...



На фоне всего этого наш Леня-Космос вздумал перенести Киевский зоопарк в Вышгород, ведь земля на которой он сейчас находится стоит более 70 млн. долларов. Ее можно загнать инвесторам, пусть строят коттеджи и развлекательные центры

УРОД!!!

Соответствующее распоряжение уже есть в городском совете...

Давайте нафиг перенесем еще и Ботанический сад! Он ведь на Печерске! Дорогой район, куча бабла за землю!

А на его месте откроем сеть элитных биотуалетов, хотя нет...сеть элитных туалетов под открытым небом уже есть в Мариинском парке, где на прошлых выходных стояли палатки митингующих!

Там еще и свалка образовалась!

@музыка: ничего...

@настроение: задолбали!

@темы: чем день сегодняшний нагадил

---

бо є така хвороба (с)

ых...больше слов нет...:

а многие продолжают недоуменно на меня смотреть, когда я говорю, что азиаты - красивые (не все, конечно...)

@настроение: уже НАМНОГО лучше!

@темы: ку-ку мой мальчик! (с)

---

поднимаю себе настроение

вся гениальность песни "O-Jung Ban Hap" в ее окончании...

[Max] Ah

[All] "O"

[All] "O"

---

день обломов...

1) в уроках немецкого отказано на неопределенный период...



2) билетов в Херсон нет ВАЩЕ! (всё население Украины, решило дружно повалить в мой маленький грязненький город справлять Пасху??? )

@музыка: на этой неделе никакой музыки...

@настроение: 50/50

@темы: чем день сегодняшний нагадил

---

меня отпикспамили :inlove:

слов нет...

@музыка: Anna Tsuchiya - Loving You

@настроение: огхырительное!

@темы: ку-ку мой мальчик! (с)

---

вот так нужно составлять резюме!

Я человек тяжелой судьбы и лёгкого поведения. Родился 5 мартабря 1980 г.

в тайне от родителей. По гороскопу - Рысь. Плохо разбираюсь в музыке, любимый певец - Ленин.

Хобби - косоглазие. В прошлой жизни был женщиной, чтобы понять как работает женская интуиция. Верю в смерть после жизни, в любовь после секса и в крем после бритья. Мое любимое занятие - игра в снежки

на раздевание.

Считаю что лучший друг девушек Фотошоп, что жизнь нужно прожить так, чтобы было стыдно рассказать, но приятно вспомнить, и что идеальный мужчина не пьёт, не курит, не играет в азартные игры, не смотрит на других женщин, никогда не спорит и не существует.

Опыт работы: Пять лет работал в консерватории имени Чайковского - клал кафель в классе саксофона.



Образование: Образовался путем слияния яйцеклетки со сперматозоидом.

Регулярно делаю две вещи: сплю с Анжелиной Джоули и вру. Одеваюсь только в дорогих продуктовых магазинах. Пользуюсь мобильной связью, мой любимый тариф - Перезвони. Накачал мышцы из Интернета, а в детстве упал с дерева и повредил себе смекалку. Небывалых высот помогла мне достигнуть радиоактивная морковка. Зато я белая ворона среди темных лошадок.



А отношения с женщинами не складываются в чемоданчик. К сексу отношусь с юмором: не встал... похохотали и баиньки. Моя любимая еда - Мезим. Еще увлекаюсь творчеством Николая Гумилёва и знаю около 80 рифм на слово Батон.

Мой любимый фильм - клип Димы Билана "На берегу неба".

---

^_____________^

Хиро - ЗВЁЗД!






з.ы. собираю подписи к этой фотке

@настроение: поработать уже не получится

@темы: ку-ку мой мальчик! (с), южное корейко

---

ПОЖИТИВ!!!

кто желает с утра попозитивиться, милости прошу!



Реальная выдержка из распоряжения по банку "Возрождение": П.6.

Запретить юрисконсульту Ежикову В.А. отвечать по телефону: "Банк Возрождение Ежиков слушаю...", в связи с некорректными последующими вопросами контрагентов.



Реальная история: В локальном офисе турфирмы, находящемся в гостинице "Космос", работала менеджер по фамилии Лось. Когда она звонила в главный офис турфирмы, то сообщала секретарю приятным женским голосом

- "...говорит Лось из Космоса..."



Иркутск выбирал губернатора. Городской штаб. Очень старательный Бывший военный Козлов. елефон: "Городской штаб Козлов слушает". После замечания стало звучать так "Городской штаб по выборам Козлов"



Знаю ещё одну реальную ситуацию: у жены на работе (в банке) на охране сидит человек с Фамилией Хомячков и когда поднимает трубку и говорит:"Охрана Хомячков слушает"

@музыка: DBSK - Ballons (каким-то хреном попали в папку с америкосовским роком...после Evanescence - самое оно!)

@настроение: вся в работе...ну почти вся

@темы: для поднятия....настроения

---

замечательно сегодня посидели

с прямой и косвенной пользой, как минимум, для трех человек



писала домашку по японскому...нужно описать свою комнату...интересно, в японском языке есть слово "бардак"?

потому что если есть, тогда задание значительно упрощается

а то все эти:

справа от дивана маленький столик с игрушечной вопящей свиньей,

между дверью и шкафом непонятно каким образом помещаются кресло, гитара, гладильная доска и весы,

над компьютером (пока еще) висит полка с невероятным количеством дисков,

недалеко от окна стоит стул который выдерживает даже меня...



Про плакаты на стенах писать не буду

Потому что мне банально не хватит словарного запаса

@музыка: Glay - Modern Girl

@настроение: замурчательное

@темы: всё что меня касается (с

---

а, все таки, я - Клава!

два дня со страдальческим лицом писала, о том, что у меня не читается японская версия Rising Sun на плеере...

сегодня решила заново составить трэк-лист и проверить.... :

...у меня не было этой песни на плеере

...поэтому она и не читалась...

пора лечиться от склероза, пока не поздно...

@музыка: Symfony...забыла название группы...

@настроение: спААААть!

@темы: всё что меня касается (с

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вгоняю в мозг транквилизатор

Иду на "мертвую петлю"

Адреналиновый запах ведет меня

Я его ловлю...

Хороший денек. Только бы спать так не хотелось...

Прича произвела неизгладимое впечатление на всех моих сотрудников.

Некоторым очень понравилась (в большинстве своем, мужской половине офиса ), некоторые скривились, но тоже сказали, что мне хорошо...

"Она такая...ассиметричная" (c)



И это не может не радовать



Настроение под стать прическе...какое-то расхлябно-уверенное

Работы немного, поэтому можно немного потянуть удовольствие

@музыка: Город 312 - Амигос

@настроение: все еще нухаю подвявшие позавчерашние циточки

@темы: что вижу - то пою

---

Нет! Ну умеют же люди четко излагать мысли! :)

Черномырдин рассказал, как ходил с Януковичем на охоту



Корреспондент.net

21 Марта 2007, 18:57



Посол России в Украине Виктор Черномырдин рассказал, что несколько раз охотился с премьер-министром Украины Виктором Януковичем.



В интервью газете Сегодня он сообщил, что несколько раз охотился в Черкасской, Черниговской, Запорожской областях и в Крыму.



"Должен сказать, что в Украине очень высокий уровень, высокая культура охотничьих хозяйств", - отметил он.



Политик рассказал, что несколько раз охотился с Януковичем. "Давно, еще в Донецкой области, когда он был губернатором. И здесь, в Киевской области", - заявил Черномырдин. Он отметил, что Янукович в этой сфере профессионал, очень любит оружие и отлично стреляет.



Черномырдин подчеркнул, что ездил на охоту и с другими украинскими политиками. "С политиками езжу, но все-таки охота - не политическое мероприятие. Политики также бывают охотниками, но коллектив последних не всегда из них состоит", - отметил посол.



"Там не языком надо….там совершенно другие навыки. Но, как правило, у нас подбираются коллективы, которые знают друг друга, которые совместимы", - добавил он.



Посол также рассказал, что очень любит оружие и что это - его давнишнее увлечение. "Я еще не охотился, а оружие уже собирал", - заключил Черномырдин.





на меня уже оглядываются люди