[VG-Red]

как-то я устала, что ли...
трудно знать несколько языков, ибо в самый неподходящий момент тебе приходится соображать, как это будет *не по-немецки, не по-английски иногда не по-японски* по-итальянски??
и тут начинается ахтунг!
ибо все сразу варианты атакуют опухший после работы моск и пытаются вырваться наружу

@музыка: Ricki Marti - Pricate Emotion.

@настроение: рилическое

@темы: ...или лыжи не едут, или я - странноватый, всё что меня касается (с)

Comments

[Nuile]

трудно знать несколько языков

Потому что одни слова остаются в памяти от одного языка, другие - от другого, а грамматические конструкции упорно лезут из 3-го XDD

[VG-Red]

Nuile F[all]over ты меня понимаешь!!
это просто жопа какая-то. У меня сегодня чуть мозг не закипел.

бывает и такое и добавить еще пару родных языков ))